Ngomhla zi-4 kuZibandlela, i-Beijing QS Medical Technology Co., Ltd. (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "Quinovare") kanye ne-Aim Vaccine Co., Ltd. (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "Iqembu Lokugoma Lomgomo") basayine isivumelwano sokubambisana esinamasu kuNdawo Yokuthuthukiswa Komnotho Nezobuchwepheshe YaseBeijing.
Isivumelwano sokusebenzisana samasu sisayinwe nguMnu. Zhang Yuxin, umsunguli, usihlalo kanye ne-CEO ye-Quinovare, kanye noMnu Zhou Yan, umsunguli, usihlalo webhodi kanye no-CEO we-Aim Vaccine Group, futhi kwafakazelwa ngumuntu ofanele ophethe i-biotechnology kanye nekilasi elikhethekile lemboni yezempilo ye-Beijing Economic and Technological Development Zone phakathi kwenqubo yokusayina izivumelwano ezimbili. Ukusayinwa kwesivumelwano kuphawula ukwethulwa ngokusemthethweni kobambiswano lwezinkundla eziningi kanye nolwezinhlangothi zonke phakathi kwe-Quinovare ne-Aim Vaccine Group. Lokhu akuzona nje izinzuzo ezihambisanayo zezinkampani ezimbili ezihamba phambili emikhakheni yazo, kodwa futhi okunye okusha okugqamile kwe-Beijing Economic Development Zone ukuze kwakhe uhlobo lwemboni yezemithi nezempilo emhlabeni wonke olunezici ze-Yizhuang.
I-Aim Vaccine Group iyiqembu elikhulu langasese lokugoma elinochungechunge olugcwele lwemboni e-China. Ibhizinisi layo lihlanganisa lonke uchungechunge lwamanani embonini kusukela ocwaningweni nasekuthuthukisweni kuya ekukhiqizeni kuye ekuhwebeni. Ngo-2020, ithole umthamo wokukhishwa kwenqwaba wemithamo elinganiselwa ezigidini ezingama-60 futhi yafinyelela ukulethwa ezifundazweni ezingama-31 eChina. Izifunda ezizimele kanye nomasipala bathengisa imikhiqizo yokugoma. Njengamanje, inkampani inemithi yokugoma engu-8 eqondise ezindaweni zezifo eziyisi-6, kanye nemithi yokugoma emisha engama-22 esathuthukiswayo eqondise ezindaweni zezifo eziyi-13. Imikhiqizo ekukhiqizeni nasekucwaningeni ihlanganisa yonke imikhiqizo eyishumi ephezulu yokugoma emhlabeni (ngokusekelwe ekuthengisweni komhlaba wonke ngo-2020).
I-Quinovare iyinkampani ehamba phambili emhlabeni ezinhlelweni zokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwezinaliti. Igxile ekuthuthukisweni kobuchwepheshe bokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwenaliti futhi ingakwazi ukufeza ngokunembile ukulethwa kwezidakamizwa ze-intradermal, subcutaneous kanye ne-intramuscular. Ithole amadokhumenti agunyaza ukubhaliswa kwa-NMPA ngomjovo ongenanalithi we-insulin, i-hormone yokukhula, ne-incretin azovunyelwa maduze. I-Quinovare inolayini wokukhiqiza ozenzakalelayo osezingeni lomhlaba wamadivayisi okulethwa kwezidakamizwa angenanalithi. Uhlelo lokukhiqiza seludlule i-ISO13485, futhi lunenqwaba yamalungelo obunikazi asekhaya nawangaphandle (okuhlanganisa namalungelo obunikazi aphesheya kwe-PCT ayi-10). Kugunyazwe ibhizinisi lobuchwepheshe obuphezulu kazwelonke kanye nebhizinisi elikhethekile lobuchwepheshe eliphakathi nendawo e-Beijing.
Ekugcineni, ukushintshana kwaphela ngenjabulo nangomdlandla. La maqembu womabili afinyelele ezivumelwaneni eziningi zokubambisana.
I-Institute of Materia Medica ye-Chinese Academy of Medical Sciences izosebenzisana ne-Quinovare emkhakheni wokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwenaliti futhi ikhuthaze ngokuhlanganyela ukusetshenziswa kobuchwepheshe bokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwenaliti emakethe yezokwelapha yaseShayina!
USihlalo we-Aim Vaccine Group uZhou Yan uveze emcimbini wokusayina ukuthi ukuthuthukiswa kwemboni kanye nokuthuthukiswa kwemakethe kudinga ukubambisana okuqinile, isibindi sokuzama kanye nekhono lokucabanga ngaphesheya kwemingcele. Ukubambisana phakathi kwala maqembu womabili kuhambisana nalo mqondo.UMnu. UZhang Fan, iPhini likaMongameli kanye neSikhulu Esiphezulu Sokucwaninga se-Aim Vaccine Group, ukholelwa ukuthi zombili izinhlangothi zingabaholi emikhakheni yazo. Zombili ziyizinkampani ezihlanganisa ucwaningo, ukukhiqiza nokudayisa, futhi zinesisekelo esihle sokubambisana. Ukuphepha kobuchwepheshe bokulethwa kwezidakamizwa okunganazinaliti kungaxazulula noma kunciphise ukusabela okubi kwasendaweni ngisho kwesistimu. Inhlanganisela yemithi yokugoma kanye nemikhiqizo yokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwezinaliti ingakhuthaza ngempumelelo ukuqanjwa kabusha kwezobuchwepheshe embonini.
UMnu Zhang Yuxin, uSihlalo we-Quinovare Medical, ugcwele okulindelwe ukubambisana phakathi kwamaqembu amabili. Ukholelwa ukuthi ukubambisana phakathi kwe-Aim Vaccine Group kanye ne-Quinovare kuzofinyelela ukuphakama kwezinzuzo zazo zombili izinhlangothi futhi kukhuthaze ukuqanjwa kwezobuchwepheshe embonini, ngaleyo ndlela kukhuthaze inqubekelaphambili nentuthuko yemboni.
Ukusebenzisa ubuchwepheshe obuthuthukisiwe bokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwenaliti ekugomeni kuwumkhuba emazweni athuthukile phesheya, kodwa kuseyinkundla engenalutho e-China. Ubuchwepheshe bokulethwa kwezidakamizwa ngaphandle kwezinaliti buyindlela elula nephephe kakhudlwana yokuphatha izidakamizwa, ukuthuthukisa ukunethezeka nokwamukelwa phakathi kwabantu abagonyiwe. Ngalolu hlobo olusha lwemikhiqizo ehlanganisiwe yezidakamizwa nemishini, kuzokwakhiwa izinzuzo ezincintisanayo ezihlukene, inzuzo yenkampani izothuthukiswa, futhi ukuthuthuka okunempilo kwenkampani kuzothuthukiswa.
Sikholelwa ukuthi ukubambisana phakathi kwe-Aim Vaccine Group kanye ne-Quinovare Medical kuzongenisa inkathi entsha yokulethwa komgomo, kuthuthukise ukusebenza kahle kanye nolwazi lwesiguli ngokusungula izinto ezintsha zobuchwepheshe. Ukwengeza, ukubambisana phakathi kwalezi zinhlangothi zombili kungabelana ngezinsiza nolwazi emikhakheni yazo, kuthuthukise ukufinyeleleka kanye nokufinyeleleka kwemithi yokugoma, futhi kube neqhaza ekuthuthukisweni kwezempilo yomphakathi emhlabeni wonke ngokukhuthaza ukuqanjwa kabusha kwezobuchwepheshe kanye nokuthuthukiswa kwezimboni!
Isikhathi sokuthumela: Dec-11-2023